توضیحات

• اصل مقاله انگلیسی را می توانید به طور رایگان دانلود کنید.
• متن کامل ترجمه پس از خرید قابل دانلود است، همچنین فایل ترجمه پس از اتمام خرید به صورت خودکار از سمت سرور به ایمیل شما نیز ارسال می شود، از آنجایی که ایمیل از سمت سرور و با نام سایت ارسال می شود، به همین دلیل ممکن است به عنوان ایمیل تبلیغاتی در نظر گرفته شده و در قسمت Spam (هرزنامه) ایمیل شما قرار گیرد، پس لطفا قسمت Spam (هرزنامه) ایمیل خود را نیز چک کنید.
• توجه: چنانچه پس از خرید طی دو ساعت ترجمه به ایمیل شما ارسال نشد، با ایمیل پشتیبانی تماس بگیرید تا ما در اسرع وقت به موضوع رسیدگی کنیم.

———————————————————————

مشخصات مقاله انگلیسی:

ترجمه عنوان مقاله: سیستم‌های توصیه‌گر: مسائل، چالش‌ها و فرصت‌های تحقیقاتی

عنوان انگلیسی مقاله: Recommender Systems: Issues, Challenges, and Research Opportunities

نام ناشر: Springer

سال انتشار: ۲۰۱۶

تعداد صفحات مقاله انگلیسی: ۱۱ صفحه

دانلود مقاله انگلیسی

ترجمه چکیده مقاله:

یک سیستم توصیه‌گر در واقع یک فناوری بازیابی اطلاعات است که دسترسی را بهبود می‌دهد و با در نظر گرفتن ترجیحات و رفتارهای عینی که به صورت صریح توسط کاربران بیان شده‌اند، اقلام مرتبط را به طور پویا به کاربران پیشنهاد می‌دهد. یک سیستم توصیه‌گر در واقع یکی از روش‌های اصلی برای رسیدگی به مسئله‌ی سربار اطلاعات در حوزه‌ی بازیابی اطلاعات است و این کار را با پیشنهاد اقلام مرتبط و مناسب به کاربران انجام می‌دهد. امروزه، سیستم‌های توصیه‌گر متعددی برای دامنه‌های مختلف توسعه داده شده است، با این حال، این سیستم‌ها برای رفع نیازهای اطلاعاتی کاربران به اندازه‌ی کافی دقیق نیستند. بنابراین لازم است که سیستم‌های توصیه‌گری با کیفیت بسیار بالا ایجاد شود. در طراحی چنین سیستم‌های توصیه‌گری، طراحان با مسائل و چالش‌های روبرو هستند که لازم است آنها را در نظر بگیرند. این مقاله به بررسی روندها، مسائل، چالش‌ها و فرصت‌های تحقیقاتی فعلی در زمینه‌ی توسعه‌ی سیستم‌های توصیه‌گر با کیفیت بالا پرداخته و آنها را گزارش می‌دهد. اگر این موارد به درستی پیگیری شوند، آنگاه این مسائل و چالش‌ها مسیرهای تحقیقاتی جدیدی را معرفی خواهند کرد و رسیدن به هدف مورد نظر، یعنی ایجاد سیستم‌های توصیه‌گر با عملکرد مطلوب و کیفیت بالا قابل دستیابی خواهد بود.       

کلمات کلیدی: سیستم توصیه‌گر، مسائل، چالش‌ها، فیلتر کردن بر اساس محتوا، فیلتر کردن مشارکتی، فیلتر کردن ترکیبی.

———————————————————————

مشخصات ترجمه مقاله:

تعداد صفحات مقاله ترجمه شده: ۱۴ صفحه (در قالب فایل word و pdf)

زمان صرف شده برای ترجمه: ۱۷ ساعت مفید