توضیحات

• اصل مقاله انگلیسی را می توانید به طور رایگان دانلود کنید.
• متن کامل ترجمه پس از اتمام خرید قابل دانلود است، همچنین فایل ترجمه به صورت خودکار از سمت سرور به ایمیل شما نیز ارسال می شود، از آنجایی که ایمیل از سمت سرور و با نام سایت ارسال می شود، به همین دلیل ممکن است به عنوان ایمیل تبلیغاتی در نظر گرفته شده و در قسمت Spam (هرزنامه) ایمیل شما قرار گیرد، پس لطفا قسمت Spam (هرزنامه) ایمیل خود را نیز چک کنید.
• توجه: چنانچه پس از خرید طی دو ساعت ترجمه به ایمیل شما ارسال نشد، با ایمیل پشتیبانی تماس بگیرید تا ما در اسرع وقت به موضوع رسیدگی کنیم.

———————————————————————

مشخصات مقاله انگلیسی:

ترجمه عنوان مقاله: نقش داده های هوشمند در خانه هوشمند: در مورد نظارت بر سلامتی

عنوان انگلیسی مقاله: The role of smart data in smart home: health monitoring case

نام ژورنال: Procedia Computer Science

نام ناشر: Elsevier

سال انتشار: ۲۰۱۵

تعداد صفحات مقاله انگلیسی: ۹ صفحه

دانلود مقاله انگلیسی

ترجمه چکیده مقاله

زنجیره‌ی داده‌های هوشمند به سری‌هایی اشاره دارد که به طور روز افزونی جهت بیان معنایی تعاریف برای عناصر داده‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند. با افزایش معناها ما می‌توانیم به قابلیت همکاری معنایی، یعنی توانایی سیستم‌های کامپیوتری برای تبادل داده‌ها به صورت بدون ابهام و به اشتراک‌گذاری مفهوم دست یابیم. این مورد در زمینه‌ی خانه‌های هوشمند اتصالات پیشرفته‌ی وسایل، سیستم‌ها، و سرویس‌هایی که فراتر از ارتباطات ماشین-به-ماشین هستند را ارائه می‌دهد. به منظور دستیابی به قابلیت همکاری معنایی در خانه‌های هوشمند، ما آنتولوژی خانه هوشمند را توسعه داده‌ایم، که معناهایی را برای داده‌هایی ارائه می‌دهد که توسط سیستم‌ها و وسایل در یک خانه‌ی هوشمند رد و بدل می‌شوند. از نقطه نظر تکنولوژی، ما ترکیبی از محاسبات ابری و اینترنت اشیاء را مطالعه نموده‌ایم چرا که این دو تکنولوژی سرویس‌های حس کردن همه جا حاضر و پردازش قدرتمند جریان داده‌های حس شده را فراتر از توانایی فردی “اشیاء” قادر می‌سازند، از این رو نوآوری‌های هیجان‌انگیزی را در هر دو تکنولوژی ارائه می‌دهد. علاوه بر این، ما نشان خواهیم داد که چگونه اصول داده‌های پیوندی اجازه‌ی ادغام داده‌های خانه‌ی هوشمند را با داده‌های دیگر منابع می‌دهد، و در نتیجه قابلیت استفاده از داده‌های خانه‌ی هوشمند را افزایش می‌دهد. ما به طور خاص بر روی داده‌های نظارت بر سلامت محدود شده‌ایم.

کلمات کلیدی: داده‌های هوشمند؛ RDF؛ هستی‌شناسی (آنتولوژی)؛ نظارت بر سلامت؛ قابلیت همکاری معنایی؛ اینترنت اشیاء

———————————————————————

مشخصات ترجمه مقاله:

تعداد صفحات مقاله ترجمه شده: ۱۶ صفحه

زمان صرف شده برای ترجمه: ۲۰ ساعت مفید