توضیحات

• اصل مقاله انگلیسی را می توانید به طور رایگان دانلود کنید.
• متن کامل ترجمه پس از اتمام خرید قابل دانلود است، همچنین فایل ترجمه به صورت خودکار از سمت سرور به ایمیل شما نیز ارسال می شود، از آنجایی که ایمیل از سمت سرور و با نام سایت ارسال می شود، به همین دلیل ممکن است به عنوان ایمیل تبلیغاتی در نظر گرفته شده و در قسمت Spam (هرزنامه) ایمیل شما قرار گیرد، پس لطفا قسمت Spam (هرزنامه) ایمیل خود را نیز چک کنید.
• توجه: چنانچه پس از خرید طی دو ساعت ترجمه به ایمیل شما ارسال نشد، با ایمیل پشتیبانی تماس بگیرید تا ما در اسرع وقت به موضوع رسیدگی کنیم.

———————————————————————

مشخصات مقاله انگلیسی:

ترجمه عنوان مقاله: کنترل دسترسی و احراز هویت در محیط اینترنت اشیاء

عنوان انگلیسی مقاله: Access Control and Authentication in the Internet of Things Environment

نام ژورنال: Computer Communications and Networks

نام ناشر: Springer

سال انتشار: ۲۰۱۶

تعداد صفحات مقاله انگلیسی: ۲۳ صفحه

دانلود مقاله انگلیسی

ترجمه مقدمه مقاله

جوامع علمی و تجاری اهمیت IoT (اینترنت اشیاء) و ضرورت آن برای تقویت زندگی روزانه ما را درک کرده‌اند. بر طبق پیش‌بینی گارتنر، در سال ۲۰۲۰، ۲۰ میلیارد دستگاه به هم متصل در اینترنت اشیاء وجود خواهند داشت [۱]. تعداد زیادی از وسایل متنوع از فروشندگان مختلف در حال حاضر برای دستیبابی به این هدف به یکدیگر متصل شده‌اند. محدوده‌ی قابلیت‌های این وسایل از حسگرهای کوچک اندازه‌گیری در روش‌های RFID گرفته تا وسایل پردازش معمولی از قبیل PCها و نوت‌بوک‌ها را فرا می‌گیرد. زمینه‌های کاربرد اینترنت اشیاء نیز از خانه‌ها تا بیمارستان‌ها، از سیستم‌های زنجیره تامین تا اتوماسیون صنعتی، از کشاورزی تا شبکه‌های توزیع برق، و غیره متنوع و متفاوت است. رسیدگی به ملاحظاتی از نظر ناهمگنی، مقیاس‌پذیری، بهره‌وری انرژی (با توجه به محدودیت‌های توان و هزینه‌ی وسایل)، یکپارچه‌سازی و کاوش داده‌های بسیار زیاد تولید شده (که به طور گسترده‌ای با عنوان Big Data نامیده می‌شود)، مدیریت پیکربندی وسیله، و از همه مهمتر امنیت (هم در سطح منطقی و هم در سطح فیزیکی) و حریم خصوصی بسیار اهمیت دارند.

امنیت داده‌ها و وسایل یکی از دغدغه‌های اصلی و مهم در اینترنت اشیاء است. به عنوان مثال، نقض‌های امنیتی و تغییرات ناخواسته در سیستم‌های هوشمند مراقبت از سلامتی و همچنین خوانده‌های معیوب و ناقص/ نامرتب و بی‌نظم از پارامترهای سلامتی یک بیمار می‌تواند باعث درمان‌های ناخواسته و اشتباه شده یا حتی منجر به مرگ وی شود. تمام اعتبار و استقرارپذیری اینترنت اشیاء صرفا به جنبه‌های امنیتی بستگی دارد. احراز هویت و کنترل دسترسی از اولین گام‌ها به سوی هرگونه اقدام امنیتی هستند. این موضوع که دستگاهی در سناریوهای اینترنت اشیاء می‌تواند با وسایل دیگر ارتباط/ دسترسی داشته باشد به طوری که بداند در حال ارتباط با چه کسی و در چه سطحی از دسترسی است، از جنبه‌های مختلف امنیتی هستند، مخصوصا در مواردی که وسایل متنوعی با قابلیت‌ها مختلف مجبور به انجام وظایف مشترک و همکاری با یکدیگر هستند. هدف از این فصل معرفی اجزای دقیق و جنبه‌های مختلفی از مفاهیم کنترل دسترسی به خواننده است که قابل اجرا در محیط‌های توزیع شده می‌باشند. تمایز بین مفاهیم کلاسیک محاسبات متحرک از سناریوهای مدرن اینترنت اشیاء بسیار مهم است. وضعیت فعلی پژوهش‌ها و مسیرهای آینده برای تحقیقات را در این فصل به دقت شرح خواهیم داد.

این فصل در بخش ۱۲-۲ در مورد معماری مختلف اینترنت اشیاء بحث می‌کند، سپس در ادامه در بخش ۱۲-۳ نقش کنترل دسترسی را در اتصال وسایل هم در دامنه‌ی داخلی و هم در دامنه‌ی خارجی شرح می‌دهد. درک این مطلب بسیار مهم است که الگوی اینترنت اشیاء چه تفاوتی با محاسبات معمولی همه‌جا حاضر دارد. بنابراین، بخش ۱۲-۴ به این مطلب اختصاص داده شده است. سپس در بخش ۱۲-۵ به بررسی مسائل مختلف و وضعیت فعلی پژوهش‌های موجود می‌پردازیم. بخش ۱۲-۶ جنبه‌های مختلف اینترنت اشیاء را از نظر دیدگاه محاسبات توزیع شده مطرح می‌کند. کنترل دسترسی و احراز هویت در اینترنت اشیاء دارای حوزه‌ی عظیمی در مسیر تحقیقات آینده است که در بخش ۱۲-۷ ارائه شده است. راهنمایی‌هایی را برای راه‌حل‌های موثر در بخش ۱۲-۸ شرح می‌دهیم. نتیجه‌گیری نیز در بخش ۱۲-۹ ارائه شده است.

———————————————————————

مشخصات ترجمه مقاله:

تعداد صفحات مقاله ترجمه شده: ۲۹ صفحه (در قالب فایل word و pdf)

زمان صرف شده برای ترجمه: ۴۰ ساعت مفید